DESMONTAJE DE UN MONITOR (MONITOR DISASSEMBLY) BENQ Q7T4

AUTORES: DAVID RECAREY Y XESÚS FIUZA
(TÉCNICOS ESPECIALISTAS EN MONTAJE Y DESMONTAJE)
AUTHORS: DAVID RECAREY & XESÚS FIUZA
(SPECIALISTS IN ASSEMBLY & REPAIR OF MICROCOMPUTER SYSTEMS)

DESMONTAJE DE UN MONITOR.
MONITOR DISASSEMBLY.
MARCA: BENQ.
MODELO: Q7T4.

Para poder desmontar un monitor BENQ Q7T4 lo primero que hay que hacer es quitar el soporte que lo mantiene en pie. Para ello se tienen que desenroscar dos tornillos que lo sujetan al monitor y se desliza para separarlo del aparato.
To remove a BENQ Q7T4 monitor,first thing to do is remove the bracket that holds it in stand.It must be unscrewed 2 screws that hold the monitor and slide it away from the device.

Después llega el turno de separa la carcasa trasera para acceder al interior. Esto se hace desatornillando otros cinco tornillos y al separarla también hay que pinzar con cuidado para no dañar nada unas pestañas que sujetan la carcasa con el resto del aparato.
Then  it is separated from the back cover to Access the inside.It must unscrewing other 5 screws and must separate with care to not damage flanges that holding the housing with the remainder of the apparatus.

    
Luego toca quitar una chapa metálica que protege las placas que lleva en el interior. Esta chapa está unida con otras pestañas y para conseguir liberarla primero hay que desconectar un cable que une la placa base con los botones de encendido y opciones del monitor y luego solo hay que deslizarla y separarla.
Then remove metal sheet that protects inside plates.This sheet is joined with other tabs,and first we must disconnect a cable that join the motherboard with the power buttons and anothers monitor options,then we must slide and separate.

Con esta chapa desmontada ya se tiene acceso a la placa de alimentación del monitor y la placa base, la cual procesa todos los datos que le llegan para poder darle la informacion necesaria a la pantalla LCD para que muestre correctamente las imágenes.
With the sheet removed,we can Access inside of the monitor power board and motherboard which processes all data coming to give the necessary information to the LCD screen to display images correctly.

A continuación se le quitan los tornillos a las placas, luego se le desconectan los cables y con esto hecho se quitan las placas.
Con todo desmontado, toca el momento de comenzar a montarlo de nuevo, y lo primero que hay que volver a montar son la placa de alimentación y la placa base. Para ello se colocan en su lugar, se ponen los tornillos y se le conectan los cables otra vez.
However dismantled,touch the mount time to start again,and the first thing is to reassemble the power board and the motherboard.For this laid in place,the screws are put and will again connect cables.

Posteriormente se instala la chapa metálica que protege a las dos placas teniendo el cuidado de meterla bien en las pestañas y una vez hecho esto se vuelven a conectar los cables procedentes de los botones de encendido y regulación de la pantalla.
Subsequently the metal plate that protects two plates taking care to put it right on the tabs and once this is done reconnect the cables from the power buttons and regulation screen is installed.

A partir de aquí llega el turno de colocar la carcasa trasera recordando que lleva unas pestañas que la unen al resto del aparato y después se le ponen los tornillos para que quede bien sujeta.
Por último le colocamos de nuevo el soporte para que el monitor pueda mantenerse de pie.
Con todo ya montado solo queda conectarlo a un ordenador, ponerle un cable de alimentación y comprobar que funciona correctamente.
From here comes the turn to replace the back cover bears remembering that flanges that join the rest of the apparatus and then they put the screws to fit tightly.
   Finally we put back the support that the monitor can stand.Yet there is only assembled connected to a computer,put a card and check that it works.