SAI EMERSON LIEBERT POWERSURE PSA

AUTORES / WRITTEN BY: XESÚS FIUZA & DAVID RECAREY

SAI EMERSON LIEBERT POWERSURE PSA.
UPS EMERSON LIEBERT POWERSURE PSA.

Un SAI (Sistema de Alimentación Ininterrumpida) es un aparato que nos ofrece la posibilidad de seguir utilizando el ordenador cuando se corta momentáneamente el suministro de electricidad.
A UPS (Uninterruptible Power Supply)  is a device that offers us the possibility to continue to use the computer when it is momentarily cut off electricity supply.
Esto se debe a que el SAI está conectado permanentemente a un suministro eléctrico, un enchufe, y tiene una batería que almacena energía mientras exista esa posibilidad, cuando el aparato detecte un corte en la electricidad, la batería se pone en funcionamiento y le entrega energía al ordenador.
This is due to that the UPS is permanently connected to a power supply, a plug, and has a battery that stores energy when there is that possibility, when the appliance detects a cut in electricity, battery is run and gives power to the computer.
Para poder desmontarlo lo primero que debemos hacer es separar las dos partes de la carcasa de plástico, que están unidas mediante unas pestañas.
To dismantle it first thing we must do is to separate the two parts of the plastic housing, which are connected by means of a few tabs.

Lo siguiente a realizar es extraer tanto la batería como la placa electrónica y el transformador.
The following to perform is to remove both the battery and the electronic board and transformer.

Con todas estas piezas separadas podemos revisarlas para comprobar si existe un fallo en alguno de los componentes y si todos pueden o no realizar sus funciones con normalidad. 
With all these separate pieces we can review them to see if there is a failure in any of the components and whether everyone can or do not perform their functions normally.

Si detectamos algún fallo en alguno de los elementos lo podemos reparar, si es posible, aunque también hay la opción de cambiar toda la pieza entera, en caso de que no sea rentable la reparación.
If we detect any fault in any of the items we can repair it, if it is possible, although there is also the option to change throughout the whole piece, where the service is not profitable.

Una vez acabada la revisión y con todas las piezas en orden, es hora de volver a montar el SAI. Para hacerlo comenzamos a poner tanto la placa electrónica como el transformador y la batería cada una en su sitio. Una vez hecho esto volvemos a armar la carcasa y ya lo tendríamos montado de nuevo.
Once finished the review and with parts in order, it's time to reassemble the UPS. To do this we began to put the electronic board, transformer and battery in your website. Once done we return to assemble the casing and already have it mounted again.

WRITTEN BY: XESÚS FIUZA & DAVID RECAREY